Traduction terminée place à la correction


Voila, c’est avec plaisir que je vous annonce que la traduction de Kira – Snowdrop est enfin terminée.

Ce petit VN m’aura donné pas mal de fil à retorde avec ses personnages qui parlent du « patois » anglais et autres joyeusetés dans la tournure de certaines phrases. Il reste encore un travail de correction à fournir avant de sortir le patch mais normalement, ce ne devrait pas être très long. Une amie va également m’aider à corriger les éventuelles vilaines fautes d’orthographe que j’ai pu faire au cours de la trad. Et puis une relecture par quelqu’un d’autre est toujours bonne à prendre !

Publicités

6 Responses to Traduction terminée place à la correction

  1. Hello dit :

    C’est super :p

    Bonne chance pour la correction ^^

  2. Dominus41 dit :

    J’attends de voir ça avec impatience.

    Keep up the good work

  3. Squall-Leon dit :

    Cool… ❤

    Vivement le patch ^^ Bonne continuation 🙂

  4. Ryo dit :

    En effet, c’est super !
    Dire qu’environ 5 VN m’attendent tranquillement dans mon disque dur…

  5. Warakia dit :

    Bah moi aussi en fait…
    J’ai plein de VN qui m’attendent, notamment ceux de la Kawa Soft mais bon pas trop le temps de m’y plonger entièrement ^^

    Mais celui-là n’est pas très long, c’est juste l’affaire d’une ou 2 heures pas plus. C’est pas le VN du siècle :p

  6. JVC dit :

    Youhou, bon courage !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :